EqWorld

МИР МАТЕМАТИЧЕСКИХ УРАВНЕНИЙ

Точные решения Методы решения Библиотека Мат. форумы

Для авторов > Опубликовать книгу

Для тех, кто хочет опубликовать книгу за рубежом

Присылайте Ваш книжный проект А. Д. Полянину — редактору серии Differential and Integral Equations and Their Applications издательства Chapman & Hall/CRC Press

• аннотацию книги (объем около 1 страницы),
• подробное оглавление (не менее 3 страниц),
• сведения об авторах (форма произвольна).

При подготовке проекта книги надо учитывать следующие обстоятельства (из статьи А. Д. Полянина Научная литература в России и за рубежом, Природа, 2001, № 2):

• Западные издатели предпочитают публиковать монографии, охватывающие широкий круг вопросов (содержащие результаты не только автора, но и других ученых в смежных областях и некоторые приложения).
• Книги должны быть написаны простым и ясным языком (без злоупотребления терминологией) и по принципу “от простого к сложному” (что облегчает читателям восприятие материала).
• Проект книги часто отклоняется не из-за научного содержания, а по причине узости рассматриваемой темы, поскольку это может привести к низкой продаже книги и убыткам для издательства. При оценке книжных проектов и рукописей западный рецензент обязан ответить на вопрос о маркетинге книги.

Гонорарные условия:

• Варьируются в широких пределах в зависимости от величины ожидаемых продаж книги. Условия определяются издательством по результатам маркетингового анализа с учетом мнения рецензентов.
• Возможна частичная или полная оплата перевода книги на английский язык.